Chapter 3 Goodbye Mr.Chips by James Hlton
Q.NO.1: What job did Mrs. Wickett do at Brookfield? OR Who was Mrs. Wickett?
سوال: مسز وکٹ بروک فیلڈ میں کیا کام کرتی تھی؟ یا مسز وکٹ کون تھی؟
Answer: Mrs. Wickett was the land-lady of Mr. Chips. Before she saved money, she had been the in charge of the linen-room at Brookfield school.
جواب: مسز وکٹ مسٹر چپس کی مالکن تھی۔کچھ پیسے بچانے سے پہلے وہ بروک فیلڈ سکول میں چادریں اکٹھی کرنے والے کمرے کی انچارج تھی۔
Q.NO.2: What was the condition of Mrs. Wickett’s house?
سوال: مسز وکٹ کے گھر کی حالت کیسی تھی؟
Answer: It was an ugly but pretentious house. However, it did not matter because the best thing about that house was that it was situated near Brookfield across the road.
جواب: یہ ایک بدنما سا مگر نمائشی سا گھر تھا۔ تاہم اس چیز کی کوئی اہمیت نہیں تھی کیونکہ اس گھر سے متعلق بہترین چیز یہ تھی کہ یہ بروک فیلڈ کے قریب سڑک کے دوسری طرف واقع تھا۔
Q.NO.3: What was the condition of Chips’ rented room?
سوال: چپس کے کرائے کے کمرے کی کیا حالت تھی؟
Answer: Chips’ rented room was an ordinary room. However, it was very comfortable room. It was decorated with school masterly taste. It had some bookshelves, a Turkey carpet, big easy chairs.
جواب:چپس کا کرائے پر لیا گیا کمرہ ایک بہت ہی عام سا کمرہ تھا۔ تاہم یہ بہت آرام دہ کمرہ تھا۔ یہ سکول کے اساتذہ کے ذوق کے مطابق سجا ہوا تھا۔ اس میں کچھ کتابوں کی الماریاں، ایک ترکی کا قالین اور بڑی بڑی آرام دہ کرسیاں تھیں۔
Q.NO.4: How did Chips spend his afternoons? OR What would Chips do in the afternoon in mild weather when he lived at Mrs. Wickett?
معتدل ہوتا تھا؟ سوال: چپس سہ پہر کا وقت کیسے گزارتا تھا؟ یا مسٹر چپس مسز وکٹ کے ہاں جب رہتا تھا تو سہ پہر کیوقت کیا کرتا تھا جب موسم
Answer: In the mild weather, he went to the play grounds in the afternoon. He watched the games of the boys and talked to them. He also invited the new boys and teachers to tea.
جواب: موسم معتدل ہونے کی صورت میں وہ سہ پہر کیوقت کھیل کے میدانوں میں چلا جاتا تھا۔ وہ لڑکوں کی کھیلیں دیکھتا اور ان سے باتیں کرتا۔ وہ نئے اساتذہ اورلڑکوں کو چائے پر بھی بلاتا تھا۔
Q.No.5: With what did Chips serve the new boys and the teachers?
سوال: چپس نئے لڑکوں اور اساتذہ کی خدمت کس سےکرتا تھا؟
Answer: Chips served the new boys and teachers with walnut cake with pink icing and tea. Sometimes, there was a pile of soft cakes soaked in butter in front of the fire.
جواب: چپس نئے لڑکوں اوراساتذہ کی اخروٹ کے بنے ہوئے کیک جس پر شکر کی گلابی رنگ کی تہہ ہوتی تھی سے اورچائے سے تواضع کرتا تھا۔بعض اوقات آگ کے سامنے مکھن میں بھیگے ہوئے نرم کیکوں کا ڈھیر بھی ہوتا تھا۔
Q.No.6: Who was young Branksom?OR What did young Branksome tell Chips about Collingwood?سوال:نوجوان برینکسم کون تھا؟ یا نوجون برینکسم نے چپس کو کالنگ ووڈکے متعلق کیا بتایا تھا؟
Answer: Young Branksom was a student at Brookfield. He came to see Chips at Mrs. Wickett’s. He told Chips that Major Collingwood, an old Brookfieldian was his uncle. He was killed in Egypt.
جواب:ینگبرینکسم بروک فیلڈ کا ایک طالب علم تھا۔ وہ مسز وکٹ کے ہاں چپس سے ملنے آیا تھے ۔اس نے چپس کو بتایا تھا کہ میجر کالنگ ووڈ جو کہ بروک فیلڈ کا پرانا طالب علم تھا وہ اسکا انکل تھا۔ وہ مصر میں مارا گیا تھا۔
Q.No.7: What did Chips tell Mrs. Wickett about Major Collingwood? OR Why was Collingwood thrashed by Chips?
سوال: مسٹر چپس نے مسز وکٹ کو کالنگ ووڈ کے متعلق کیا بتایا تھا؟ یا چپس کے ہاتھوں کالنگ ووڈ کی پٹائی کیوں ہوئی تھی؟
Answer: Chips told Mrs. Wickett that once he thrashed Collingwood because he had climbed on to the roof of the gymnasium to get a ball out of a gutter.
جواب:چپس نے مسز وکٹ کو بتایا تھا کہ ایک دفعہ اس نے کالنگ ووڈ کوسزا دی تھی کیونکہ وہ جمنیزیم کی چھت پر بارش کے پانی کی نکاسی والے آلے یا نالے سے بال نکالنےکے لئے چڑھا تھا ۔
Q.No.8: How did Collingwood treat Mrs. Wickett?
سوال: کالنگ ووڈ کسطرح مسز وکٹ کےساتھ سلوک کرتا تھا؟
Answer: Mrs. Wickett told Chips that Collingwood was a cheeky like boy. He had always been rude to her. However, there had not been any exchange of bad words between them.
جواب: مسز وکٹ نے چپس کو بتایا کہ کالنگ ووڈ اسکے ساتھ گستاخ ہی ہوتا تھا۔ وہ ہمیشہ اس سے گستاخی سے پیش آتا تھا۔ تاہم انکے درمیان کبھی بھی برُے الفاظ کا تبادلہ نہیں ہوا تھا۔
Q.NO.9: What was the financial condition of Chips after retirement?
سوال: ریٹا ئرمنٹ کے بعد مسٹر چپس کی مالی حالت کیسی تھی؟
Answer: After retirement, Chips had no worries because his pension was suitable. He could afford everything. He donated his money to the poor people, to various school funds and Mrs. Wickett.
جواب:ریٹائرمنٹ کے بعد چپس کو کوئی پریشانی نہیں تھی کیونکہ اسکی پنشن معقول تھی۔وہ ہر چیز کی استطاعت رکھتا تھا۔ وہ اپنی رقم غریب لوگوں، مختلف سکول کے فنڈز اور مسز وکٹ کو عطیہ میں دیتا تھی۔
Q.NO.10: What was Chips’ taste in reading?سوال: چپس کا پڑھنے میں کیا ذوقتھا؟
Answer: In so far as Chips’ taste in reading was concerned, he liked to read detective novels. He read Virgil and Xenophon. Sometimes, he read Doctor Thorndike or Inspector French.
جواب: جہاں تک چپس کے پڑھنے کے ذوق کا تعلق تھا وہ جاسوسی ناول پڑھنا پسند کرتا تھا۔ وہ ورجل اور زینوفن کو پڑھتا تھا۔ بعض اوقات وہ ڈاکٹر تھارن ڈائیک یا انسپکٹر فرنچ کو پڑھتا تھا۔
Q.NO.11: What was Chips’ favourite newspaper? OR Why did Chips like “The Times?”
سوال: چپس کا پسندیدہ اخبار کونسا تھا؟ یا چپس “دا ٹائمز” اخبار کو کیوں پسند کرتا تھا؟
Answer: His favourite newspaper was “The Times.” He read it daily. It had articles of Latin and Greek. These articles had a few tags. Chips recognized them to a large extent.
جواب:اسکا پسندیدہ اخبار “دا ٹائمز” تھا۔وہ روزانہ اسکو پڑھتا تھا۔ اسمیں یونانی اور لاطینی زبان کےآرٹیکلز ہوتے تھے۔ ان آرٹیکلز میں چندٹیگز(علامات، نشانیاں)تھے۔چپس انہیں کافی حدتک جانتا تھا یا پہچانتا تھا۔
Q.No.12: What were Chips’ quiet enjoyments?سوال: چپس کی خاموش یا سادہ خوشیاں کونسی تھیں؟
Answer: Chips’ quiet enjoyments were reading, writing, talking, taking tea and recollections of the past incidents. He also remained busy in making corrections for the Brookfieldian Directory. All these gave him pleasure.
جواب: چپس کی خاموش یا سادہ خوشیاں پڑھنا، لکھنا ، باتیں کرنا، چائے پینا اور ماضی کےواقعات کی یادیں تھیں۔وہ بروک فیلڈ کی ڈائریکٹری میں اصلاحات کرنے میں بھی مصروف رہتا تھا۔ یہ سب چیزیں اسے خوشی دیتی تھیں۔
Chapter 2 Goodbye Mr.Chips: https://englishwithnaeemullahbutt.com/2025/08/07/chapter-2-goodbye-mr-chips/
Visit Google to search for English literature topics, authors, and study resources:https://www.google.com